Royale asbl chapelle et ermitage Saint-Thibaut
À Marcourt, dans la vallée de l’Ourthe entre La Roche-en-Ardenne et Hotton, se dresse la chapelle dédié à saint Thibaut. La chapelle et l’ermitage attentant, perchés sur un éperon rocheux, apparaissent à la vue du visiteur qui vient de La Roche en suivant les méandres de la rivière Ourthe
In Marcourt, in het dal van de Ourthe tussen La Roche-en-Ardenne en Hotton, bevindt zich de kapel gewijd aan de heilige Thibaut. De kapel en de aangrenzende kluizenaarswoning, gelegen op een rotsachtige uitloper, zijn zichtbaar voor bezoekers die vanuit La Roche langs de meanderende rivier de Ourthe komen.
Notre histoire – Ons verhaal
Que voir sur le site ? – Wat is er te zien op de site?
La chapelle (1639) et l’ermitage (1642) sont construits sur…lire la suite… (page en construction)
De kapel (1639) en de kluizenaarswoning (1642) zijn gebouwd op de plaats van de…lees het vervolg…
Une petite anecdote. – Een kleine anekdote.
Sur la colline, face au ville de Marcour, s’élevait de 1050…lire la suite… (page en construction)
Op de heuvel, tegenover de stad Marcour, stond vanaf 1050…lees het vervolg…
La vie de saint Thibaut. – Het leven van de heilige Thibaut.
Saint Thibaut est né vers 1030 à Provins (France) d’une famille noble…lire la suite…(page en construction)
De heilige Thibaut werd rond 1030 in Provins (Frankrijk) geboren in een adellijke familie…lees het vervolg…
Ce site avec son panorama grandiose est un haut lieu de la commune de Rendeux et de la région.
Mais il est fragile, à respecter comme lieu de calme, de repos, de contemplation, de méditation et de prière.
« Royale ASBL Chapelle et Ermitage Saint-Thibaut » veille à la protection du site et à sa mise en valeur, en partenariat avec la Région Wallonne et la commune de Rendeux.
« Royale ASBL Chapelle et Ermitage Saint-Thibaut » zorgt voor de bescherming van de site en de ontwikkeling ervan, in partnerschap met het Waals Gewest en de gemeente Rendeux.
Deze plek met haar grandioze panorama is een hoogtepunt van de gemeente Rendeux en van de streek. Maar ze is kwetsbaar en moet worden gerespecteerd als een plaats van rust, bezinning, meditatie, contemplatie en gebed.
Un site à découvrir…
Een site om te ontdekken…
L’hiver, le printemps, l’été et l’automne… chaque saison mérite une visite ! N’hésitez pas à cliquer sur les liens ci-dessous si vous avez besoin de plus d’informations.
De winter, de lente, de zomer en de herfst…elk seizoen is een bezoek waard! Aarzel niet om op onderstaande linken te klikken als u meer informatie zoekt.
Veillez cliquer sur le bouton pour voir nos coordonnées.
Klik op deze knop om onze gegevens te zien.
Découvrir d’autres sites ! (page en construction)
Ontdek andere websites!
Royale asbl chapelle et ermitage Saint-Thibaut 